Save It For A Rainy Day by Kenney Chesney Lirik dan Terjemahan

It's no secret that lately there ain't no escaping

Bukan rahasia lagi jika baru saja tidak ada pelarian diri

That I've been waking up alone

Bahwa aku bangun sendiri
Just me and the TV and a sinking feeling

Hanya aku dan TV dan perasaan yang dalam
That you ain't ever coming home

Bahwa kau tidak pulang
But today the tears ain't gonna hit the floor

Tapi hari ini air mata tak akan jatuh ke lantai
Cause the boat's in the bay and it's calling my name

Karena ada sampan di teluk dan memanggil namaku
So I'm headed on out the door

Jadi aku pergi keluar pintu

Cause the sun's too bright, the sky's too blue

Karena matahari terlalu cerah, langit terlalu biru
Beer's too cold to be thinking bout you

Bir terlalu dingin untuk memikirkanmu
Gonna take this heartbreak and tuck it away

Ku kan mengambil patah hati ini dan menyimpannya
Save it for a rainy day

Menyimpannya untuk musim hujan nanti

When I turned the ignition I knew I'd been missing

Saat aku menyalakan api ku tahu ku kehilangan apa
The feel of the wind on my face

Rasa angin di wajahku
I was stuck in a habit of wondering what happened,

Ku terperangkap dalam kebiasaan ingin tahu apa yang terjadi
Too busy taking all the blame

Terlalu sibuk untuk menyalahkan diri
But a drink or two is a fool proof remedy

Tapi minuman satu gelas atau dua gelas adalah obat yang paling mudah
It's a beautiful world with a beautiful girl

Ini adalah dunia yang indah dengan wanita yang cantik
Kinda making eyes at me

Seperti mengarahkan pandangan padaku

Cause the sun's too bright, the sky's too blue

Karena matahari terlalu cerah, langit terlalu biru
Beer's too cold to be thinking bout you

Bir terlalu dingin untuk memikirkanmu
Gonna take this heartbreak and tuck it away

Ku kan mengambil patah hati ini dan menyimpannya
Save it for a rainy day

Menyimpannya untuk musim hujan nanti

Yeah, the music's too good, my friends are all out

Yeah, dan musik juga sangat asyik dan semua teman-temanku keluar
And they're all too high to be bringing 'em down

Dan mereka terlalu senang untuk membuatku sedih

If they ask about you, I've got nothing to say

Jika mereka bertanya tentangmu, ku tak perlu mengatakan apa-apa

I'll save it for a rainy day

Ku kan menyimpannya untuk musim hujan

There'll be plenty of time for what if's and why's

Akan ada banyak waktu untuk bagaimana jika dan kenapa

And how'd I let you get away

Dan bagaimana ku akan membiarkanmu pergi

But the lying in bed all stuck in my head

Tapi berbaring di kasur semua melekat di kepalaku
Is just gonna have to wait

Hanya perlu menunggu

Cause the sun's too bright, the sky's too blue

Karena matahari terlalu cerah, langit terlalu biru
Beer's too cold to be thinking bout you

Bir terlalu dingin untuk memikirkanmu
Gonna take this heartbreak and tuck it away

Ku kan mengambil patah hati ini dan menyimpannya
Save it for a rainy day

Menyimpannya untuk musim hujan nanti

Yeah, the music's too good, my friends are all out

Yeah, dan musik juga sangat asyik dan semua teman-temanku keluar
And they're all too high to be bringing 'em down

Dan mereka terlalu senang untuk membuatku sedih

If they ask about you, I've got nothing to say

Jika mereka bertanya tentangmu, ku tak perlu mengatakan apa-apa

I'll save it for a rainy day

Ku kan menyimpannya untuk musim hujan

Gonna take this heartbreak and tuck it away
Ku kan mengambil patah hati ini dan menyimpannya
Save it for a rainy day

Menyimpannya untuk musim hujan nanti
Save it for a rainy day

Menyimpannya untuk musim hujan nanti