Heaven by Troye Sivan feat. Betty Who Lirik dan Terjemahan

The truth runs wild
Kebenaran berjalan dengan liar

Like a tear down a cheek
Seperti air mata yang mengalir di pipi
Trying to save face, and daddy heart break
Mencoba untuk menyembunyikan wajah, dan hati ayah yang hancur

I'm lying through my teeth
Ku berbaring dengan gigiku

This voice inside
Suara di dalam ini
Has been eating at me
Telah memakanku
Trying to replace the love that I fake
Mencoba mengganti cinta yang kupalsukan
With what we both need
Dengan apa yang kita berdua butuhkan

The truth runs wild
Kebenaran berjalan dengan liar
Like kids on concrete
Seperti anak-anak di atas beton
Trying to sedate my mind in its cage
Mencoba menenangkan pikiranku dalam kandangnya
And numb what I see
Dan mati rasa yang ku lihat

Awake, wide eyed
Terbangun, mata terbuka lebar
I'm screaming at me
Ku berteriak kepada diriku sendiri
Trying to keep faith and picture his face
Mencoba mempertahankan keyakinan dan membayangkan wajahnya
Staring up at me
Melihat ke arahku

Without losing a piece of me
Tanpa kehilangan bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surga?
Without changing a part of me
Tanpa mengubah bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surge?
All my time is wasted
Semua waktuku terbuang
Feeling like my heart's mistaken, oh
Merasa hatiku telah salah, oh
So if I'm losing a piece of me
Jadi jika ku kehilangan bagian dari diriku
Maybe I don't want heaven?
Mungkin aku tak ingin surga?

[Betty Who:]
The truth runs wild
Kebenaran berjalan dengan liar
Like the rain to the sea
Seperti hujan di lautan
Trying to set straight the lines that I trace
Mencoba untuk berjalan lurus di jalan yang ku jejaki
To find some relief
Untuk menemukan kelegaan
This voice inside
Suara di dalam ini
Has been eating at me
Telah memakanku

Trying to embrace the picture I paint
Mencoba merangkul gambar yang ku lukis
And colour me free
Dan mewarnaiku dengan kebebasan

Without losing a piece of me
Tanpa kehilangan bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surga?
Without changing a part of me
Tanpa mengubah bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surge?
All my time is wasted
Semua waktuku terbuang
Feeling like my heart's mistaken, oh
Merasa hatiku telah salah, oh
So if I'm losing a piece of me
Jadi jika ku kehilangan bagian dari diriku
Maybe I don't want heaven?
Mungkin aku tak ingin surga?

So I'm counting to fifteen
Jadi ku menghitung hingga lima belas
Counting to fifteen, counting to fifteen
Menghitung hingga lima belas, menghitung hingga lima belas
So I'm counting to fifteen
Jadi ku menghitung hingga lima belas
Counting to fifteen, counting to fifteen
Menghitung hingga lima belas, menghitung hingga lima belas
So I'm counting to fifteen
Jadi ku menghitung hingga lima belas
Counting to fifteen, counting to fifteen
Menghitung hingga lima belas, menghitung hingga lima belas
So I'm counting to fifteen
Jadi ku menghitung hingga lima belas
Counting to fifteen, counting to fifteen
Menghitung hingga lima belas, menghitung hingga lima belas

Without losing a piece of me
Tanpa kehilangan bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surga?
Without changing a part of me
Tanpa mengubah bagian dari diriku
How do I get to heaven?
Bagaimana ku bisa ke surge?
All my time is wasted
Semua waktuku terbuang
Feeling like my heart's mistaken, oh
Merasa hatiku telah salah, oh
So if I'm losing a piece of me
Jadi jika ku kehilangan bagian dari diriku
Maybe I don't want heaven?
Mungkin aku tak ingin surga?

The truth runs wild
Kebenaran berjalan dengan liar
Like a tear down a cheek
Seperti air mata yang mengalir di pipi

6 komentar:

  1. Ini lagunya kayak gmn sih mas/mbak? Jadi penasaran sendiri, langsung cek youtube ahh...

    Oia saya jualan dan jasa bongkar pasang partisi kantor loh, mana tau situ lagi membutuhkan.

    BalasHapus
  2. Kontroversi bgt liriknya 😅
    Btw tapi ini lagunya enak 😭

    BalasHapus
  3. Kalo gak salah ini teh ngetitain tentang Kaum LGBt kan��‍��

    BalasHapus
  4. iyaa . sepertinya tentang kisahnya dy sendiri . ini lagunya ada hubungan nya ama lagunya yang trilogy blue neighbourhood
    *bantu jawab

    BalasHapus
  5. Liriknya berani bgt :v
    Tapi sumpah lagunya enakin beut, gak bosen dengerinnya

    BalasHapus