Lay Me Down by Sam Smith Lirik dan Terjemahan


Yes, I do, I believe
Ya, ku percaya
That one day I will be
Suatu hari nanti kukan ada
Where I was right there
Di mana ku di sana
Right next to you
Tepat di sampingmu

And it's hard
Dan sulit
The days just seem so dark
Hari-hari sepertinya begitu gelap
The moon and the stars
Bulan dan bintang
Are nothing without you
Bukan apa-apa tanpamu

Your touch, your skin
Sentuhanmu, kulitmu
Where do I begin?
Di mana ku harus memulai
No words can explain
Tak ada kata yang mampu mengungkapkan
The way I'm missing you
Caraku merindukanmu

Deny this emptiness
Menolak kehampaan ini
This hole that I'm inside
Lubang ini di mana aku di dalamnya
These tears
Air mata ini
They tell their own story
Mereka menceritakan cerita mereka sendiri

Told me not to cry when you were gone
Mengatakan padaku untuk tidak menangis saat kau tak ada
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Tapi rasa ini meluap-luap, terlalu kuat

Can I lay by your side?
Bolehkah ku berbaring di sampingmu?
Next to you, you
Di sampingmu
And make sure you're alright
Dan memastikan aku baik-baik saja
I'll take care of you
Ku kan menjagamu
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Ku tak ingin di sini jika ku tak bisa denganmu malam ini

I'm reaching out to you
Ku meraihmu
Can you hear my call?
Bisakah kau mendengar panggilanku
This hurt that I've been through
Luka yang ku lalui
I'm missing you, missing you like crazy
Ku merindukanmu, ku sangat merindukanmu

[This verse only at album version:]
You told me not to cry when you were gone
Kau bilang padaku untuk tidak menangis saat kau tak ada
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Tapi rasa ini meluap-luap, terlalu kuat

Can I lay by your side?
Bolehkah ku berbaring di sampingmu?
Next to you, you
Di sampingmu
And make sure you're alright
Dan memastikan aku baik-baik saja
I'll take care of you
Ku kan menjagamu
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Ku tak ingin di sini jika ku tak bisa denganmu malam ini

Lay me down tonight
Baringkan aku malam ini
Lay me by your side
Baringkan aku di sampingmu
Lay me down tonight
Baringkan aku malam ini
Lay me by your side
Baringkan aku di sampingmu
Can I lay by your side?
Bolehkah aku berbaring di sampingmu?
Next to you
Di sampingmu
Di sampingmu
You
Dirimu

1 komentar: