Locked Away by R. City (feat. Adam Levine) Lirik dan Terjemahan

[Adam Levine:]
If I got locked away
Jika ku terkunci

And we lost it all today...
Dan kita kehilangan ini semua hari ini…
Tell me honestly...
Katakan sejujurnya…
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?
If I showed you my flaws
Jika ku tunjukkan padamu kelemahanku
If I couldn't be strong
Jika ku tak bisa kuat
Tell me honestly
Katakan sejujurnya
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

[R. City:]
Right about now...
Tentang saat ini…
If a judge for life me...
Jika kau men-judge kehidupanku…
Would you stay by my side?
Akankah kau tetap di sisiku?
Or is ya gonna say good-bye?
Atau kau kan ucapkan selamat tinggal?
Can you tell me right now?
Bisakah kau katakan padaku sekarang?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika kau tak bisa membeli barang-barang mewahmu
Shawty would it be alright
Sayang apakah itu tidak apa-apa
Come and show me that you are down
Datang dan tunjukkan padaku jika kau menerimanya


Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan padaku apakah kau kan benar-benar bertahan denganku?
Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kau kan mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Apakah kau kan menghabiskan seluruh hidupmu denganku?
Would you be there to always hold me down?
Akankah kau kan selalu ada untuk selalu memegangiku?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Katakan padaku akankah kau benar-benar kan menangis untukku? (Akankah kau benar-benar kan menangis untukku)

Baby don't lie to me
Sayang jangan bohong padaku
If I didn't have anything...
Jika ku tak punya apa-apa…
I wanna know would you stick around?
Ku ingin tahu apa kau kan selalu ada didekatku?

[Adam Levine:]
If I got locked away
Jika ku terkunci
And we lost it all today...
Dan kita kehilangan ini semua hari ini…
Tell me honestly...
Katakan sejujurnya…
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?
If I showed you my flaws
Jika ku tunjukkan padamu kelemahanku
If I couldn't be strong
Jika ku tak bisa kuat
Tell me honestly
Katakan sejujurnya
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

[R. City:]
Let's get it diddly-down-down-down
Ayo kita lakukan
All I want is somebody real who don't need much
Semua yang ku inginkan adalah seseorang yang tak punya banyak keinginan
A gal I know that I can trust...
Seorang gadis yang ku kenal yang dapat dipercaya…
To be here when money low
Yang ka n ada di sini saat uang sedikit
If I did not have nothing else to give but love...
Dan jika ku tak punya apa-apa yang bisa ku berikan selain cinta...
Would that even be enough?
Akankah itu kan cukup?
Gal meh need fi know
Sayang ku ingin tahu

Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan padaku apakah kau kan benar-benar bertahan denganku?
Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kau kan mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Apakah kau kan menghabiskan seluruh hidupmu denganku?
Would you be there to always hold me down?
Akankah kau kan selalu ada untuk selalu memegangiku?
Tell me would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
Katakan padaku akankah kau benar-benar kan menangis untukku? (Akankah kau benar-benar kan menangis untukku)

Baby don't lie to me
Sayang jangan bohong padaku
If I didn't have anything...
Jika ku tak punya apa-apa…
I wanna know would you stick around?
Ku ingin tahu apa kau kan selalu ada didekatku?

[Adam Levine:]
If I got locked away
Jika ku terkunci
And we lost it all today...
Dan kita kehilangan ini semua hari ini…
Tell me honestly...
Katakan sejujurnya…
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?
If I showed you my flaws
Jika ku tunjukkan padamu kelemahanku
If I couldn't be strong
Jika ku tak bisa kuat
Tell me honestly
Katakan sejujurnya
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

[R. City:]
Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Katakan padaku, katakan padaku, akankah kau menginginkanku? (Menginginkanku!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
Katakan padaku, katakan padaku, akankah kau memanggilku? (Memanggilku!)
If you knew I wasn't ballin'
Jika kau tahu ku tidak kaya
Cause I need a gal who's always by my side...
Karena ku hanya butuh gadis yang selalu ada didekatku…
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Katakan padaku, katakan padaku, apa kau membutuhkanku? (Membutuhkanku)
Tell me, tell me, do you love me yea?
Katakan padaku, katakan padaku, apakah kau mencintaiku?
Or is ya just tryna play me?
Atau kau hanya mencoba bermain-main denganku?
                                          
Cause I need a gal to hold me down for life...
Karena ku butuh gadis yang akan mengenggam tanganku di hidupku..

[Adam Levine:]
If I got locked away
Jika ku terkunci
And we lost it all today...
Dan kita kehilangan ini semua hari ini…
Tell me honestly...
Katakan sejujurnya…
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?
If I showed you my flaws
Jika ku tunjukkan padamu kelemahanku
If I couldn't be strong
Jika ku tak bisa kuat
Tell me honestly
Katakan sejujurnya
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

If I got locked away
Jika ku terkunci
And we lost it all today...
Dan kita kehilangan ini semua hari ini…
Tell me honestly...
Katakan sejujurnya…
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?
If I showed you my flaws
Jika ku tunjukkan padamu kelemahanku
If I couldn't be strong
Jika ku tak bisa kuat
Tell me honestly
Katakan sejujurnya
Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

Would you still love me the same?
Akankah kau kan tetap mencintaiku sama seperti ini?

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar